10
Dec

Lockdown Diaries #1

Throughout November, I (tried to) write a diary entry every day. It was kind of my personal NaNoWriMo, although I definitely never wrote 1500 words and got only 22 entries out of 30 days. I don’t even know what NaNoWriMo stands for.Anyways, I’m not going to upload all of them cause some are fairly boring, […]

6
Sep

The morning class

I just came back to Shanghai from two days in the wilderness – wait, well, not EXACTLY the wilderness, more like… Chongming Island. Chongming does feel like the wilderness though – people rise and sleep with the sun AND I had to walk 5km to the next supermarket, which fulfills two of the four attributes […]

22
Aug

Inbetweenie

I saw the most German thing I have seen in three weeks: A public television documentary on the price and quality differences oftwo German discounters.A YouTuber held up two Kiwis and informed me where they costed them49cts and where 59cts although – and her eyes grew wider –  they are identical.Corporations attacked each other in […]

6
Jul

9 Songs for a rainy day

The sky slid open for 梅雨 (méiyǔ), the plum rain, a few weeks ago. So that the plums grow firm and violet, the rain never ceases to fall.I don’t know where the sky takes all of that water from… The sky’s breath feels hot and sultry on my skin. Rain drops run from my hair […]

22
May

Unter der Spitze des Eisbergs

Ok Kids. Body Positivity. Alles schon gelesen, alles schon gehört, wir haben doch kapiert, heute sind alle Körper schön und Magersucht ja so 2001. Nivea macht jetzt sogar Werbung mit dicken Körpern und Gilette mit unrasierten Beinen. We’re over it. Oder? Ja, das Schönheitsideal hat sich seit den 2000ern verändert: heute wird nicht mehr so […]

Der Mondsohn saß auf einem Hügel im Staub, legte den Kopf in den Nacken und umschlang seine an die Brust gezogenen Knie.Sein Blick folgte seit zehn Tagen aufmerksam der Sonne. Sie zog in einem akkuraten Halbkreis über den pechschwarzen Himmel und warf lange Nachmittagsschatten über das Tal zu seinen Füßen. Obwohl der Mondsohn sich mehr […]

The time when…

I wrote this text after watching this TedTalk about how to use creative writing to bear witness. You best watch it yourself if you’re interested in the method, but I’ll quickly sum it up here: Step 1: Write down ten experiences you made in the past where you could have, or should have intervened, but […]

9
Apr

Cambodian Lessons

The Winter 2018/2019 in Shanghai was horrible. It rained for three months non-stop, the sky was grey from pollution and the air was freezing cold. So I decided to go somewhere with better weather and spent January and February in Cambodia. Cambodia is an amazingly beautiful place, and here’s what I learned there. I am […]

7
Apr

Ein seltsamer Traum

Letztes Wochenende hatte ich einen komischen Traum. Ich träumte, es sei 清明节 (Qīngmíng jié), das chinesische Totenfest, und ich hätte mich über das lange Wochenende zu einem Ausflug in die Berge von Anhui angemeldet. Dafür musste ich mitten in der Nacht aufstehen, weil der Minivan um 4 Uhr morgens abfuhr. Wir waren zu Acht und […]

28
Mar

Die Ruhe vor dem Sturm

Jamie ist unerwartet zu meinem Geburtstagsdinner an einem regnerischen Januarsamstag gekommen und hat mir das schönste Geschenk gemacht: sie hat mich zu sich nach Hause eingeladen, um chinesisches Neujahr mit ihr und ihrer Familie zu feiern. Zwei Wochen später regnet es immer noch, mein Praktikum ist endlich zu Ende und das Coronavirus hält China in […]