6
Jul

9 Songs for a rainy day

The sky slid open for 梅雨 (méiyǔ), the plum rain, a few weeks ago. So that the plums grow firm and violet, the rain never ceases to fall.I don’t know where the sky takes all of that water from… The sky’s breath feels hot and sultry on my skin. Rain drops run from my hair […]

7
Apr

Ein seltsamer Traum

Letztes Wochenende hatte ich einen komischen Traum. Ich träumte, es sei 清明节 (Qīngmíng jié), das chinesische Totenfest, und ich hätte mich über das lange Wochenende zu einem Ausflug in die Berge von Anhui angemeldet. Dafür musste ich mitten in der Nacht aufstehen, weil der Minivan um 4 Uhr morgens abfuhr. Wir waren zu Acht und […]

28
Mar

Die Ruhe vor dem Sturm

Jamie ist unerwartet zu meinem Geburtstagsdinner an einem regnerischen Januarsamstag gekommen und hat mir das schönste Geschenk gemacht: sie hat mich zu sich nach Hause eingeladen, um chinesisches Neujahr mit ihr und ihrer Familie zu feiern. Zwei Wochen später regnet es immer noch, mein Praktikum ist endlich zu Ende und das Coronavirus hält China in […]

21
Mar

Sunday Walks

The Bund aka 外滩 [Wàitān] is a promenade along Huangpu river and the biggest tourist attraction of Shanghai. On the weekends, thousands of people flock down Nanjing East Road towards the waterfront with a great view of Shanghai’s skyline on the other riverside. The impressive colonial buildings on the eastern side of Huangpu river grew […]

21
Mar

Making Up For Lost Time

Spring leaps with big strides into Shanghai, a city reawakening. Corona has relocated to Europe, leaving us wondering if this is the end or the eye of the storm. So the face masks stay our loyal companions, but underneath we dare to smile again. It’s time to take the Macbooks from the home office out […]

16
Mar

Farewell, Dada

Am 18.01.2020 hat Dada, mein Lieblingsclub in Shanghai zugemacht. Und so war mein letzter Dada-Abend: Ich sitze auf meinem Fahrrad auf dem Weg zu Dada und höre ein hinreißendes Babyshambles Album. Neben mir schubbert die Straßenreinigung Dreck von der Straße und ich denke daran, wie schockverliebt ich mit 16 in Pete Doherty war. Shanghai ist […]